Pour un bilan consultation complet.